{"id":6976,"date":"2026-07-21T11:17:49","date_gmt":"2026-07-21T03:17:49","guid":{"rendered":"https:\/\/newregmachine.com\/?p=6976"},"modified":"2026-07-21T11:17:49","modified_gmt":"2026-07-21T03:17:49","slug":"crusher-parts-fraud-is-cutting-cone-crusher-output","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/newregmachine.com\/fr\/crusher-parts-fraud-is-cutting-cone-crusher-output\/","title":{"rendered":"La fraude concernant les pi\u00e8ces de concasseurs r\u00e9duit la production des concasseurs \u00e0 c\u00f4ne"},"content":{"rendered":"

\"Concasseur

Une chemise qui perd son profil de fonctionnement apr\u00e8s quelques centaines d'heures de service n'a pas pour seul effet d'alourdir la facture de remplacement. La chambre us\u00e9e s'ouvre de mani\u00e8re irr\u00e9guli\u00e8re, le r\u00e9glage du c\u00f4t\u00e9 ferm\u00e9 se d\u00e9r\u00e8gle, la charge de recirculation augmente, et les op\u00e9rateurs r\u00e9duisent souvent le d\u00e9bit pour contr\u00f4ler la puissance ou la taille du produit. Les pi\u00e8ces de concasseur \u00e0 bas prix peuvent donc devenir les \u00e9l\u00e9ments les plus co\u00fbteux de l'installation lorsque le certificat d'alliage ne correspond pas au m\u00e9tal coul\u00e9 dans le moule.<\/p>\n

L'\u00e9chec commence souvent par une d\u00e9cision d'achat fond\u00e9e sur le prix unitaire. Un rev\u00eatement est propos\u00e9 \u00e0 un prix inf\u00e9rieur \u00e0 la fourchette habituelle du march\u00e9, le fournisseur fournit un certificat g\u00e9n\u00e9rique, et la pi\u00e8ce moul\u00e9e semble acceptable une fois peinte. Une fois install\u00e9e, le taux d'usure s'acc\u00e9l\u00e8re car la teneur en mangan\u00e8se, l'\u00e9quilibre en carbone, le traitement thermique, l'\u00e9paisseur de la section ou le profil de la chambre ne sont pas corrects. Le concasseur \u00e0 c\u00f4ne peut continuer \u00e0 fonctionner, mais il ne convertit plus efficacement la puissance du moteur en tonnes commercialisables.<\/p>\n

Pourquoi les pi\u00e8ces d'usure des concasseurs tombent-elles en panne lorsque le mat\u00e9riau n'est pas adapt\u00e9 ?<\/h3>\n

L'acier aust\u00e9nitique au mangan\u00e8se est utilis\u00e9 pour les rev\u00eatements de concasseurs \u00e0 c\u00f4ne, car les charges d'impact et de compression peuvent durcir la surface de travail tandis que le c\u0153ur reste relativement ductile. Sandvik d\u00e9crit l\u2019acier au mangan\u00e8se contenant plus de 10 % de mangan\u00e8se comme un alliage \u00e0 durcissement par d\u00e9formation et souligne qu\u2019une surface soumise \u00e0 de forts impacts peut devenir deux \u00e0 trois fois plus dure que le mat\u00e9riau sous-jacent. Cette combinaison n\u2019est valable que lorsque la composition chimique, le traitement thermique et la qualit\u00e9 de la coul\u00e9e sont contr\u00f4l\u00e9s conjointement.<\/p>\n

Une composition Hadfield couramment cit\u00e9e contient environ 1,05 \u00e0 1,20 % de carbone et 11,5 \u00e0 14 % de mangan\u00e8se, la teneur en silicium \u00e9tant limit\u00e9e \u00e0 environ 1,00 % et celle en phosphore \u00e0 environ 0,07 %. Les caract\u00e9ristiques m\u00e9caniques typiques d\u2019un mat\u00e9riau produit selon cette famille de sp\u00e9cifications peuvent pr\u00e9senter une r\u00e9sistance \u00e0 la traction avoisinant 862 MPa ou 125 ksi, une limite d\u2019\u00e9lasticit\u00e9 avoisinant 359 MPa ou 52 ksi, et un allongement avoisinant 45 %. D\u2019autres r\u00e9f\u00e9rences publi\u00e9es concernant l\u2019acier \u00e0 haute teneur en mangan\u00e8se trait\u00e9 par mise en solution font \u00e9tat d\u2019une r\u00e9sistance \u00e0 la traction pouvant atteindre environ 965 MPa et d\u2019une duret\u00e9 initiale proche de 190 HB. Ces valeurs constituent des fourchettes de r\u00e9f\u00e9rence plut\u00f4t que des limites universellement admises, car la section de la pi\u00e8ce moul\u00e9e, la nuance d\u2019alliage, l\u2019emplacement de l\u2019\u00e9chantillonnage et le traitement thermique modifient les r\u00e9sultats.<\/p>\n

En service, un alliage correctement choisi peut voir sa duret\u00e9 passer d\u2019environ 190 \u00e0 220 HB \u00e0 environ 450 \u00e0 500 HB dans les zones soumises \u00e0 de fortes charges. Un alliage inadapt\u00e9 peut se fissurer en raison de la pr\u00e9sence de carbures ou rester trop tendre et subir une \u00e9rosion par gougeage. Une seule mesure de duret\u00e9 ne suffit pas \u00e0 garantir la qualit\u00e9, car la composition chimique, la microstructure et le traitement thermique influencent \u00e9galement les performances.<\/p>\n

Comment l'usure acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e des rev\u00eatements r\u00e9duit la production<\/h3>\n

Le manteau se d\u00e9place de mani\u00e8re excentrique contre la partie concave, et la variation de l'\u00e9cart contr\u00f4le la compression, la taille du produit et le d\u00e9bit. \u00c0 mesure que le profil de la chemise s'use, la mati\u00e8re entre en contact avec la chambre dans une zone plus courte et moins efficace. La machine n\u00e9cessite davantage de recirculation pour fabriquer le m\u00eame produit, tandis que l\u2019op\u00e9rateur peut resserrer le r\u00e9glage pour compenser. Cette r\u00e9action peut augmenter les pics de pression et rendre le profil d\u2019usure encore moins stable.<\/p>\n

Sandvik indique qu\u2019une mauvaise disposition des chambres peut r\u00e9duire le taux de r\u00e9duction de pr\u00e8s de 40 % et qu\u2019une alimentation inad\u00e9quate peut r\u00e9duire les performances de pr\u00e8s de 30 %. Ses recommandations concernant la dur\u00e9e de vie des rev\u00eatements pr\u00e9cisent \u00e9galement que de mauvaises conditions d\u2019alimentation peuvent r\u00e9duire la dur\u00e9e de vie des rev\u00eatements de pr\u00e8s de 70 %, tandis qu\u2019un alliage inadapt\u00e9 peut la r\u00e9duire de pr\u00e8s de 20 %. Ces chiffres ne sont pas cumulatifs et ne doivent pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme des pr\u00e9visions garanties. Ils montrent pourquoi il est indispensable de distinguer un probl\u00e8me li\u00e9 au mat\u00e9riau des facteurs tels que la s\u00e9gr\u00e9gation de l'alimentation, le choix des chambres, la course excentrique et le r\u00e9glage du c\u00f4t\u00e9 ferm\u00e9 avant d'attribuer les responsabilit\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\u00c9tat observ\u00e9<\/th>\nCause technique probable<\/th>\nEffet de production<\/th>\nM\u00e9thode de v\u00e9rification<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Perte rapide et r\u00e9guli\u00e8re de mati\u00e8re m\u00e9tallique<\/td>\nFaible r\u00e9ponse \u00e0 l'\u00e9crouissage, mauvais \u00e9quilibre mangan\u00e8se-carbone ou faible charge d'impact<\/td>\nLe volume de la chambre varie et le produit devient plus grossier<\/td>\nAnalyse de l'\u00e9tincelle, carte de duret\u00e9, analyse de la passe d'usinage et analyse du profil d'usure<\/td>\n<\/tr>\n
Fissures \u00e0 proximit\u00e9 de sections \u00e9paisses ou de points de levage<\/td>\nCarbures, trempe insuffisante, d\u00e9fauts de retrait ou fragilit\u00e9 excessive<\/td>\nRisque d'arr\u00eat d'urgence et m\u00e9tal r\u00e9siduel inutilisable<\/td>\nExamen de la microstructure, contr\u00f4les par ultrasons le cas \u00e9ch\u00e9ant, et tra\u00e7abilit\u00e9 du traitement thermique<\/td>\n<\/tr>\n
Usure importante d'un c\u00f4t\u00e9<\/td>\nAlimentation non homog\u00e8ne, d\u00e9salignement du dispositif d'alimentation, incompatibilit\u00e9 dimensionnelle ou positionnement irr\u00e9gulier<\/td>\nFluctuations de pression, baisse du d\u00e9bit et remplacement pr\u00e9matur\u00e9 de la gaine<\/td>\nObservation de l'alimentation, mesures radiales d'\u00e9paisseur, contr\u00f4le du contact d'appui et mesure de la chambre<\/td>\n<\/tr>\n
Bonne compatibilit\u00e9, mais dur\u00e9e de vie r\u00e9duite<\/td>\nProfil de chambre inadapt\u00e9, nuance d'alliage inappropri\u00e9e, traitement thermique d\u00e9fectueux ou conditions d'exploitation incorrectes<\/td>\nCo\u00fbt \u00e9lev\u00e9 par tonne malgr\u00e9 un certificat acceptable<\/td>\nComparaison des dessins, microstructure, donn\u00e9es d'exploitation et analyse des applications<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Une fraude mat\u00e9rielle est rarement visible sous la peinture<\/h3>\n

La peinture masque les traces de meulage, les r\u00e9parations par soudure, les inclusions de sable et les irr\u00e9gularit\u00e9s de surface. Une pi\u00e8ce moul\u00e9e peut avoir le poids requis tout en \u00e9tant compos\u00e9e d\u2019un alliage incorrect. Elle peut \u00e9galement pr\u00e9senter une composition chimique correcte dans la poche de coul\u00e9e, mais des propri\u00e9t\u00e9s locales insuffisantes si le traitement thermique est inad\u00e9quat ou si les sections \u00e9paisses refroidissent trop lentement. La norme ASTM A128 s'applique aux pi\u00e8ces moul\u00e9es en acier aust\u00e9nitique au mangan\u00e8se et exige un traitement thermique adapt\u00e9 pour garantir la t\u00e9nacit\u00e9 et la ductilit\u00e9. Elle exige \u00e9galement que les zones r\u00e9par\u00e9es soient contr\u00f4l\u00e9es selon les m\u00eames crit\u00e8res de qualit\u00e9 que ceux appliqu\u00e9s \u00e0 la pi\u00e8ce moul\u00e9e.<\/p>\n

Le contr\u00f4le \u00e0 la r\u00e9ception commence avant l'exp\u00e9dition. Exigez un num\u00e9ro de coul\u00e9e associ\u00e9 \u00e0 la pi\u00e8ce moul\u00e9e, au lot de traitement thermique, au rapport d'analyse chimique et au rapport dimensionnel. La composition chimique de l'acier \u00e0 haute teneur en mangan\u00e8se peut \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9e conform\u00e9ment \u00e0 la norme ASTM E2209 et la duret\u00e9 Brinell conform\u00e9ment \u00e0 la norme ASTM E10. Les emplacements d'essai doivent faire l'objet d'un accord, car une seule empreinte ne repr\u00e9sente pas l'ensemble de la pi\u00e8ce moul\u00e9e.<\/p>\n

Un fournisseur de pi\u00e8ces d'usure pour concasseurs doit \u00e9galement fournir une description pr\u00e9cise de la nuance d'alliage et de l'application pr\u00e9vue. Une mention vague telle que \u00ab \u00e0 haute teneur en mangan\u00e8se \u00bb n'est pas suffisante. Le bon de commande doit pr\u00e9ciser la composition chimique requise, les conditions de traitement thermique, la m\u00e9thode d'inspection, la version du plan et les crit\u00e8res de rejet. Le plan approuv\u00e9 doit d\u00e9finir le profil et la g\u00e9om\u00e9trie d'ajustement.<\/p>\n

\"manteau

Les limites d'acceptation pratiques doivent \u00eatre tir\u00e9es du plan approuv\u00e9<\/h3>\n

Il n'existe pas de tol\u00e9rance universelle s\u00fbre valable pour tous les manchons et rev\u00eatements de cuve. Une chambre grossi\u00e8re de grande taille et une chambre fine plus petite n'ont pas les m\u00eames dimensions, et les diff\u00e9rents mod\u00e8les de concasseurs pr\u00e9voient des modes de fixation diff\u00e9rents pour le rev\u00eatement. La bonne approche consiste \u00e0 contr\u00f4ler les dimensions critiques par rapport au plan d'origine ou \u00e0 un plan issu d'une ing\u00e9nierie inverse approuv\u00e9, comportant des rep\u00e8res de r\u00e9f\u00e9rence bien d\u00e9finis.<\/p>\n

Mesurer le diam\u00e8tre du si\u00e8ge, le c\u00f4ne, la hauteur, l'\u00e9paisseur de paroi, les dispositifs de levage et le profil \u00e0 plusieurs positions radiales. Noter les valeurs r\u00e9elles au lieu d'indiquer \u00ab conforme \u00bb. Utiliser la norme ISO 8062 pour les cotes des pi\u00e8ces moul\u00e9es lorsque cela est appropri\u00e9, ainsi que le syst\u00e8me d'ajustement bas\u00e9 sur le plan requis par la conception de la machine, y compris la norme ISO 286 le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/p>\n

L'\u00e9tat de surface doit \u00e9galement \u00eatre mesurable. Le terme \u00ab lisse \u00bb ne constitue pas un r\u00e9sultat d'inspection. Une face de positionnement usin\u00e9e peut \u00eatre sp\u00e9cifi\u00e9e comme Ra 3,2 microm\u00e8tres ou Ra 6,3 microm\u00e8tres lorsque ces valeurs sont exig\u00e9es par le plan. La notation ISO relative \u00e0 la texture de surface offre un moyen coh\u00e9rent d'exprimer cette exigence. Ces chiffres sont des exemples de cotes mesurables, et non des limites par d\u00e9faut pour chaque rev\u00eatement. Le plan de l'\u00e9quipementier et le cahier des charges de fabrication approuv\u00e9 font toujours foi.<\/p>\n

Comment distinguer un d\u00e9faut de mati\u00e8re d'un d\u00e9faut de fabrication<\/h3>\n