{"id":6632,"date":"2026-03-31T09:52:06","date_gmt":"2026-03-31T01:52:06","guid":{"rendered":"https:\/\/newregmachine.com\/?p=6632"},"modified":"2026-03-31T15:28:34","modified_gmt":"2026-03-31T07:28:34","slug":"insights-gyratory-crusher-spare-parts","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/newregmachine.com\/es\/insights-gyratory-crusher-spare-parts\/","title":{"rendered":"Optimizaci\u00f3n de piezas de repuesto para trituradoras giratorias: El marco de trabajo de un ingeniero de campo para campa\u00f1as m\u00e1s largas y menores costes de inactividad"},"content":{"rendered":"

\"piezas

Un transatl\u00e1ntico cambiado a los 87 d\u00edas en lugar de a los 120 - y la tasa de endurecimiento del trabajo que explica la diferencia<\/h2>\n

La llamada proced\u00eda de una mina de cobre de Australia Occidental. Su giratoria principal, una Fuller 60-89 que trabaja a 3.200 toneladas por hora con mineral de p\u00f3rfido de cobre UCS de 45 MPa, hab\u00eda perdido su revestimiento c\u00f3ncavo a los 87 d\u00edas de funcionamiento, 33 d\u00edas por debajo del objetivo de la campa\u00f1a. El contenido de Mn de la camisa averiada era de 17,8%, justo dentro de la especificaci\u00f3n Mn18. El an\u00e1lisis qu\u00edmico estaba limpio. Pero cuando examinamos la secci\u00f3n transversal con microscopio \u00f3ptico, la respuesta salt\u00f3 a la vista: la matriz austen\u00edtica apenas se hab\u00eda endurecido por deformaci\u00f3n m\u00e1s all\u00e1 de 280 HBW en la superficie de desgaste. Un revestimiento de Mn18Cr2 que respondiera adecuadamente en esas condiciones de impacto deber\u00eda haber alcanzado 420-450 HBW en las primeras 200 horas de funcionamiento. La mina hab\u00eda estado comprando acero al manganeso. No hab\u00edan comprado el acero al manganeso adecuado, y nadie les hab\u00eda explicado la diferencia.<\/p>\n

Para las grandes explotaciones a cielo abierto que trabajan con trituradoras giratorias primarias las 24 horas del d\u00eda, las piezas de repuesto de las trituradoras giratorias representan una de las variables de coste m\u00e1s importantes del circuito de trituraci\u00f3n. S\u00f3lo el juego de camisas de una trituradora giratoria 60-89 \u00f3 60-110 pesa entre 18.000 y 28.000 kg. La gr\u00faa, el personal y la p\u00e9rdida de producci\u00f3n durante un cambio suelen costar m\u00e1s que las propias piezas. Acertar en la selecci\u00f3n de materiales y la estrategia de mantenimiento no es una mejora incremental, sino una ventaja operativa estructural.<\/p>\n

Primera parte: Revestimientos de acero al manganeso - Comprender el equilibrio din\u00e1mico<\/h2>\n

El \u00edndice de endurecimiento, y no el contenido de manganeso, determina la vida \u00fatil de la campa\u00f1a<\/h3>\n

El acero al manganeso Hadfield -la familia de aleaciones utilizada en los revestimientos de las piezas de repuesto de las trituradoras giratorias desde la d\u00e9cada de 1880- obtiene su resistencia al desgaste no de la dureza inherente, sino de una transformaci\u00f3n din\u00e1mica que se produce bajo la carga de impacto. La estructura c\u00fabica austen\u00edtica centrada en la cara se transforma progresivamente en martensita bajo impactos repetidos, elevando la dureza superficial desde un valor de fundici\u00f3n de 180-220 HBW a un valor de servicio de 400-550 HBW en la cara de desgaste, mientras que el cuerpo de la camisa sigue siendo duro y d\u00factil para resistir el agrietamiento.<\/p>\n

\"piezas

La velocidad y la profundidad de esta transformaci\u00f3n -la tasa de endurecimiento por deformaci\u00f3n- es lo que separa a una camisa que alcanza su campa\u00f1a completa de otra que sale de servicio antes de tiempo debido a la p\u00e9rdida acelerada de material antes de que la capa dura protectora se haya desarrollado completamente. Esta velocidad est\u00e1 controlada principalmente por dos variables de composici\u00f3n: el contenido de manganeso y la adici\u00f3n de cromo.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
Grado<\/th>\nMn %<\/th>\nCr %<\/th>\nDureza en estado bruto<\/th>\nDureza m\u00e1xima endurecida por deformaci\u00f3n<\/th>\nMejor aplicaci\u00f3n<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Mn13<\/td>\n12-14%<\/td>\n0-0.5%<\/td>\n190-210 HBW<\/td>\n350-380 HBW<\/td>\nMinerales blandos a medios, <40 MPa UCS<\/td>\n<\/tr>\n
Mn18Cr2<\/td>\n17-19%<\/td>\n1,5-2,5%<\/td>\n200-230 HBW<\/td>\n420-460 HBW<\/td>\nMinerales de dureza media, mineral de hierro, p\u00f3rfido de cobre<\/td>\n<\/tr>\n
Mn22Cr2<\/td>\n21-23%<\/td>\n2,0-3,0%<\/td>\n210-240 HBW<\/td>\n450-500 HBW<\/td>\nMinerales abrasivos duros, granito, taconita >55 MPa UCS<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

El contenido de cromo de 1,5-2,5% en el grado Mn18Cr2 desempe\u00f1a dos funciones distintas. En primer lugar, refina el tama\u00f1o de grano austen\u00edtico durante la solidificaci\u00f3n, lo que reduce la longitud del camino libre para el movimiento de dislocaciones y acelera la respuesta de endurecimiento por deformaci\u00f3n en las primeras 100-200 horas de carga de impacto. En segundo lugar, forma finos precipitados de carburo (Cr\u2087C\u2083) en los l\u00edmites del grano que aumentan la resistencia a la abrasi\u00f3n en aproximadamente 12-18% con respecto al Mn18 normal con un contenido de manganeso equivalente, lo que puede medirse mediante ensayos de desgaste de clavija sobre disco seg\u00fan la norma ASTM G65.<\/p>\n

Material de soporte: La variable silenciosa en el rendimiento de las mangas<\/h3>\n

Incluso el revestimiento correctamente especificado tendr\u00e1 un rendimiento inferior si la aplicaci\u00f3n del compuesto de refuerzo es deficiente. Las c\u00f3ncavas y los mantos de las trituradoras giratorias dependen de un material de refuerzo relleno -normalmente un sistema de resina epoxi de dos componentes con una resistencia a la compresi\u00f3n curada de 90-110 MPa- para transferir las cargas de aplastamiento uniformemente por toda la zona de contacto entre la camisa y el bastidor estructural. Los huecos en el compuesto de soporte crean puntos de concentraci\u00f3n de carga localizados en los que la camisa se flexiona bajo el impacto. En las aplicaciones de minerales duros, en las que las fuerzas de impacto m\u00e1ximas superan los 180 MPa en la superficie de la camisa, esta flexi\u00f3n induce la aparici\u00f3n de grietas por fatiga que se propagan desde los l\u00edmites de los huecos hacia el exterior, dando lugar a un fallo por desconchamiento que a menudo se atribuye err\u00f3neamente a una deficiencia de la aleaci\u00f3n.<\/p>\n

Consejo profesional desde el terreno:<\/strong> Utilizo una sencilla prueba de golpeteo antes de aceptar cualquier vertido de compuesto de soporte durante la instalaci\u00f3n. Despu\u00e9s de que la resina haya curado durante 48 horas, golpeo sistem\u00e1ticamente la cara exterior del revestimiento con un martillo de 500 g siguiendo un patr\u00f3n cuadriculado con una separaci\u00f3n de 150 mm. Un sonido hueco -distinto del golpe sordo de una secci\u00f3n totalmente revestida- indica un vac\u00edo que debe inyectarse con epoxi de baja viscosidad antes de volver a poner la m\u00e1quina en servicio. He encontrado huecos en proporciones de hasta uno por cada cuatro secciones de panel en vertidos mal supervisados, especialmente alrededor de la banda de contacto inferior del c\u00f3ncavo, donde la resina es m\u00e1s propensa a correrse antes del curado.<\/p>\n

Segunda parte: Bujes de bronce - Fundici\u00f3n centr\u00edfuga e integridad metal\u00fargica<\/h2>\n

Por qu\u00e9 se quema el casquillo exc\u00e9ntrico giratorio<\/h3>\n

\"piezas

El buje exc\u00e9ntrico de una trituradora giratoria primaria funciona en condiciones que desafiar\u00edan a cualquier material de rodamiento. A plena carga, el conjunto exc\u00e9ntrico que soporta el eje principal genera una velocidad en la superficie del mu\u00f1\u00f3n de 0,8-1,4 m\/s en el orificio del buje, bajo una presi\u00f3n de contacto proyectada de 10-18 MPa, con un suministro de aceite mantenido a 2,5-4,0 bares y un caudal de 60-120 L\/min dependiendo del tama\u00f1o de la m\u00e1quina. Cuando alguno de estos par\u00e1metros se deteriora (la temperatura del aceite supera los 70\u00b0C, el caudal cae por debajo del m\u00ednimo o la contaminaci\u00f3n eleva el recuento de part\u00edculas de aceite por encima de la norma ISO 4406 clase 19\/17\/14), la pel\u00edcula hidrodin\u00e1mica de aceite que separa el gorr\u00f3n de acero del casquillo de bronce se colapsa en cuesti\u00f3n de segundos. Se produce un contacto entre metales, se inicia el gripado y comienza un fallo del casquillo que cuesta entre 8.000 y 15.000 d\u00f3lares en piezas y entre 120.000 y 400.000 d\u00f3lares en tiempo de inactividad, con una alarma de temperatura del aceite que alguien silencia para mantener el turno en marcha.<\/p>\n

La especificaci\u00f3n de materiales para casquillos exc\u00e9ntricos giratorios ha convergido en dos aleaciones: C93200 (SAE 660, con Sn 6-8%, Pb 6-8%, Zn 2-4%, resto de Cu) para condiciones de funcionamiento est\u00e1ndar, y C93800 de alto contenido en plomo (Sn 7-8%, Pb 13-15%, resto de Cu) para aplicaciones en las que los eventos de lubricaci\u00f3n l\u00edmite son m\u00e1s frecuentes. La fase de plomo en ambas aleaciones sirve como dep\u00f3sito de lubricante s\u00f3lido: en condiciones l\u00edmite, cuando la pel\u00edcula hidrodin\u00e1mica se colapsa, el plomo se extiende por la superficie del gorr\u00f3n como una fina pel\u00edcula, reduciendo el coeficiente de fricci\u00f3n de 0,12 a aproximadamente 0,04 y proporcionando una protecci\u00f3n cr\u00edtica durante los 20-60 segundos que tarda el flujo de aceite en restablecer la pel\u00edcula completa.<\/p>\n

Fundici\u00f3n centr\u00edfuga: Por qu\u00e9 el proceso determina el rendimiento de las piezas giratorias<\/h3>\n

La ventaja autolubricante de las aleaciones de plomo-bronce para casquillos s\u00f3lo se consigue cuando la fase de plomo est\u00e1 uniformemente distribuida y la matriz de bronce circundante est\u00e1 libre de microporosidad. La fundici\u00f3n est\u00e1tica en arena -el proceso m\u00e1s antiguo y de menor coste- permite que la aleaci\u00f3n fundida se solidifique \u00fanicamente por gravedad. El plomo, al ser m\u00e1s denso que la fase matriz de esta\u00f1o-cobre, tiende a segregarse hacia las secciones inferiores de la pieza fundida. La porosidad del gas, atrapado durante la solidificaci\u00f3n, se distribuye aleatoriamente por toda la secci\u00f3n transversal. En un buje acabado de una pieza de repuesto de trituradora giratoria producido por fundici\u00f3n est\u00e1tica, la pared exterior -que es la principal zona de soporte de carga y disipaci\u00f3n del calor- puede contener una porosidad volum\u00e9trica de 1,5-3,0% y presentar una distribuci\u00f3n no uniforme del plomo que var\u00eda hasta en 40% entre los arcos superior e inferior del anillo.<\/p>\n

La fundici\u00f3n centr\u00edfuga elimina ambos problemas gracias a la fuerza rotacional aplicada. Las velocidades de giro del molde de 600-900 RPM para los di\u00e1metros de casquillo utilizados en los giratorios primarios (normalmente 800-1.400 mm de di\u00e1metro exterior para m\u00e1quinas de clase 54-75 a 60-110) generan aceleraciones centr\u00edfugas de 50-75G en la pared del molde. Las fases met\u00e1licas m\u00e1s densas son forzadas hacia el exterior de manera uniforme, estableciendo una distribuci\u00f3n consistente del plomo alrededor de los 360\u00b0 de la circunferencia del casquillo. La porosidad de gas, impulsada hacia el orificio interior por la flotabilidad en condiciones de alta G, se concentra en los primeros 8-12 mm de espesor de pared y se elimina por completo durante el mandrinado de acabado hasta la especificaci\u00f3n de holgura de dise\u00f1o.<\/p>\n

El resultado es que los casquillos de las piezas de repuesto de las trituradoras giratorias fabricados mediante fundici\u00f3n centr\u00edfuga alcanzan una porosidad de la pared exterior inferior a 0,3% -frente a 1,5-3,0% de la fundici\u00f3n est\u00e1tica- con una dureza en la superficie del orificio de carga de 65-72 HBW frente a 55-62 HBW de las fundiciones est\u00e1ticas de aleaci\u00f3n equivalente. En los casos de lubricaci\u00f3n l\u00edmite sostenida que son inevitables en el servicio giratorio primario, esta diferencia de integridad estructural se traduce directamente en si el casquillo sobrevive al evento o inicia un gripado que destruye el gorr\u00f3n.<\/p>\n

Tercera parte: Precisi\u00f3n estructural: precisi\u00f3n milim\u00e9trica y fuerzas de miles de toneladas<\/h2>\n

Dise\u00f1o del desgaste de la camisa de ara\u00f1a y conformidad CNC<\/h3>\n

El conjunto de ara\u00f1a de una trituradora giratoria primaria soporta el cojinete del eje principal superior y conduce el material de alimentaci\u00f3n desde la c\u00e1mara de trituraci\u00f3n hasta la cavidad de la trituradora. Los revestimientos de los brazos de la ara\u00f1a, normalmente fundidos en Mn14Cr1 o hierro blanco al cromo-molibdeno con una dureza de 550-620 HBW, protegen los brazos estructurales de la ara\u00f1a del contacto directo con el material de alimentaci\u00f3n. Sin embargo, la interfaz del revestimiento de la ara\u00f1a en las caras de contacto del brazo debe alcanzar un \u00e1rea de apoyo de al menos 85% en las superficies de contacto para evitar el balanceo bajo cargas de impacto que pueden superar los 200 kN por brazo en condiciones de alimentaci\u00f3n m\u00e1xima. Las caras de contacto mal mecanizadas, es decir, aquellas con desviaciones de planitud superiores a 0,5 mm en una longitud de 500 mm, concentran la carga en puntos elevados, acelerando el desgaste en el l\u00edmite de contacto y generando da\u00f1os por rozamiento en los propios brazos estructurales de la ara\u00f1a.<\/p>\n

El mecanizado CNC de las superficies de contacto de las piezas de repuesto de las trituradoras giratorias, en particular el manguito del eje principal, la superficie exterior de la exc\u00e9ntrica y la cara de sellado de la carcasa superior, no es una opci\u00f3n de primera calidad. Es el proceso est\u00e1ndar m\u00ednimo aceptable para componentes en los que las holguras de funcionamiento del dise\u00f1o se especifican con tolerancias de ajuste H7\/h6. Para el ensamblaje exc\u00e9ntrico de una rueda giratoria Fuller 60-89, esto se traduce en una tolerancia del di\u00e1metro del agujero de +0,090 mm \/ 0 mm en un agujero nominal de 1.100 mm. Conseguir esto con configuraciones convencionales de barra de mandrinar en piezas fundidas con tensiones residuales es marginal; conseguirlo de forma consistente en una tirada de producci\u00f3n requiere torneado vertical CNC con calibrado en proceso y compensaci\u00f3n t\u00e9rmica.<\/p>\n

Estudio de caso pr\u00e1ctico: Ampliaci\u00f3n de la campa\u00f1a de revestimiento de 90 a 122 d\u00edas en mineral de hierro duro<\/h2>\n

Una gran explotaci\u00f3n de mineral de hierro a cielo abierto de la regi\u00f3n de Pilbara hab\u00eda estado explotando su giratoria principal -una Metso Superior 60-110E- en una campa\u00f1a de revestimiento de 90 d\u00edas que, seg\u00fan sus datos de referencia, deber\u00eda poder realizarse en 110-120 d\u00edas. La dureza media de la mena era de 52 MPa UCS, con un \u00edndice de trabajo de adherencia de 14,8 kWh\/t, lo que la situaba firmemente en el territorio en el que el grado Mn18Cr2 es apropiado, y la operaci\u00f3n ya lo estaba especificando. El problema era el contenido de cromo: la certificaci\u00f3n de su proveedor anterior mostraba un contenido de Cr de 0,8-1,1%, por debajo del m\u00ednimo de 1,5% que proporciona un beneficio apreciable en el refinamiento del grano. Pagaban por Mn18Cr2 y en la pr\u00e1ctica recib\u00edan Mn18Cr1.<\/p>\n

Tras cambiar a un suministro verificado de Mn18Cr2 con Cr certificado a 2,1-2,3% y an\u00e1lisis OES de terceros por lote, la primera campa\u00f1a completa alcanz\u00f3 los 122 d\u00edas. El c\u00e1lculo del valor fue sencillo: un cambio ahorrado por per\u00edodo de 18 meses elimin\u00f3 una parada planificada de 36 horas, recuperando aproximadamente 130.000 toneladas de producci\u00f3n a 95 USD por tonelada - una mejora de campa\u00f1a por valor de 12,35 millones USD en producci\u00f3n recuperada, frente a un aumento del coste de revestimiento de aproximadamente 48.000 USD. No fue necesaria ninguna inversi\u00f3n de capital.<\/p>\n

Mantenimiento preventivo: Uso del an\u00e1lisis de aceite para proteger las piezas de repuesto de las trituradoras giratorias<\/h2>\n

El an\u00e1lisis de las muestras de aceite del circuito de lubricaci\u00f3n de los casquillos giratorios proporciona la primera advertencia disponible sobre la degradaci\u00f3n de los casquillos: antes que las tendencias de temperatura, antes que los cambios de vibraci\u00f3n y mucho antes que la inspecci\u00f3n visual en la siguiente parada planificada. En el caso de los casquillos exc\u00e9ntricos y de empuje giratorios, los par\u00e1metros de vigilancia clave son:<\/p>\n

    \n
  • Concentraci\u00f3n de cobre (Cu): una lectura superior a 80 ppm indica un desgaste activo de la superficie de bronce. Una tendencia de menos de 40 ppm a m\u00e1s de 80 ppm en dos intervalos de muestreo consecutivos de 500 horas indica un desgaste acelerado que requiere una inspecci\u00f3n en la siguiente oportunidad disponible.<\/li>\n
  • Concentraci\u00f3n de hierro (Fe): niveles superiores a 120 ppm sugieren desgaste en el gorr\u00f3n de acero, el cuerpo exc\u00e9ntrico o las superficies del orificio del bastidor principal, normalmente causado por una holgura inadecuada, contaminaci\u00f3n o rotura de la pel\u00edcula de aceite.<\/li>\n
  • Limpieza del aceite (ISO 4406): objetivo 18\/16\/13 o mejor para una larga vida \u00fatil del buje. Los recuentos de part\u00edculas superiores a 20\/18\/15 indican un problema en el sistema de filtraci\u00f3n o una entrada de contaminaci\u00f3n que debe resolverse antes de la siguiente campa\u00f1a planificada.<\/li>\n
  • Viscosidad a 40\u00b0C: una desviaci\u00f3n superior a \u00b110% de la especificaci\u00f3n ISO VG 150 indica degradaci\u00f3n o contaminaci\u00f3n del aceite y requiere un cambio de aceite independientemente del intervalo programado.<\/li>\n<\/ul>\n

    El Argumento Total: Por qu\u00e9 los repuestos de calidad para trituradoras giratorias son una inversi\u00f3n productiva<\/h2>\n

    Los equipos de aprovisionamiento que trabajan a partir de un marco de precios unitarios infravalorar\u00e1n sistem\u00e1ticamente el impacto operativo de la calidad de las piezas de repuesto de las trituradoras giratorias. El revestimiento c\u00f3ncavo que cuesta 18% m\u00e1s por tonelada porque especifica Mn18Cr2 con Cr verificado a 2,1% en lugar de 0,9% no cuesta 18% m\u00e1s por tonelada de campa\u00f1a procesada, sino mucho menos, porque funciona 30-40% m\u00e1s antes del cambio y no genera los costes de da\u00f1os secundarios asociados con el fallo prematuro del revestimiento: contaminaci\u00f3n del circuito de lubricaci\u00f3n por el compuesto de soporte, rayado del bastidor por el movimiento suelto del revestimiento y las paradas no planificadas que se producen cuando los revestimientos fallan entre los intervalos programados.<\/p>\n

    La misma l\u00f3gica se aplica a los casquillos exc\u00e9ntricos de fundici\u00f3n centr\u00edfuga. El sobreprecio del 25-35% con respecto a los equivalentes de fundici\u00f3n est\u00e1tica se recupera en el primer ciclo de funcionamiento, cuando se supera un \u00fanico evento de lubricaci\u00f3n l\u00edmite, en lugar de provocar un gripado del mu\u00f1\u00f3n que requiera el desmontaje y rectificado del eje, con un coste de 30.000-80.000 d\u00f3lares.<\/p>\n

    Si est\u00e1 gestionando un desgaste acelerado en su trituradora giratoria primaria, ya sea por cambios en la dureza del mineral, d\u00e9ficit en la duraci\u00f3n de la campa\u00f1a o fallos recurrentes de los bujes, la soluci\u00f3n comienza con la verificaci\u00f3n de las especificaciones, no s\u00f3lo con la sustituci\u00f3n del proveedor. Nuestro equipo t\u00e9cnico puede revisar las certificaciones de materiales, los par\u00e1metros de funcionamiento y los datos de desgaste existentes para determinar si un ajuste espec\u00edfico de la aleaci\u00f3n o un cambio en el proceso podr\u00eda mejorar de forma cuantificable la campa\u00f1a para su configuraci\u00f3n espec\u00edfica de mineral y m\u00e1quina.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    A Liner Swapped at 87 Days Instead of 120 \u2014 and the Work Hardening Rate That Explained…<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":6639,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"default","_kad_post_title":"default","_kad_post_layout":"default","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"default","_kad_post_vertical_padding":"default","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[299],"tags":[],"class_list":["post-6632","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-insights"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/newregmachine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6632","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/newregmachine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/newregmachine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newregmachine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newregmachine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6632"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/newregmachine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6632\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newregmachine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6639"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/newregmachine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6632"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/newregmachine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6632"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/newregmachine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6632"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}