{"id":5650,"date":"2025-12-18T16:10:37","date_gmt":"2025-12-18T08:10:37","guid":{"rendered":"https:\/\/newregmachine.com\/?post_type=product&p=5650"},"modified":"2026-08-05T09:01:02","modified_gmt":"2026-08-05T01:01:02","slug":"high-performance-blow-liner","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/newregmachine.com\/de\/high-performance-blow-liner\/","title":{"rendered":"Symons 4\u00bc-Fu\u00df-Wannenauskleidung 4830-4881"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Referenzkonfiguration f\u00fcr Brecher<\/td>\nSymons 4\u00bc ft Standard, C\/XC-Hohlraum<\/td>\n<\/tr>\n
Referenz-Teilenummer<\/td>\n4830-4881<\/td>\n<\/tr>\n
Angegebenes Bruttogewicht<\/td>\n966 kg<\/td>\n<\/tr>\n
Angegebene Verpackungsma\u00dfe<\/td>\n1459 \u00d7 1459 \u00d7 608 mm<\/td>\n<\/tr>\n
Verschlei\u00dfmaterial<\/td>\nAustenitischer hochmanganhaltiger Stahl; die genaue Legierungssorte ist der Zeichnung oder dem Werkstoffzeugnis zu entnehmen<\/td>\n<\/tr>\n
H\u00e4rteverhalten<\/td>\nAnfangs etwa 220 HV; durch starke Beanspruchung kann die Oberfl\u00e4chenh\u00e4rte auf \u00fcber 900 HV* ansteigen<\/td>\n<\/tr>\n
Symons-Brecherprogramm<\/td>\nErsatzauskleidungen werden f\u00fcr Maschinen mit einer L\u00e4nge von 2, 3, 4\u00bc, 5\u00bd und 7 ft hergestellt; f\u00fcr jede Gr\u00f6\u00dfe und jeden Formhohlraum ist eine eigene, gepr\u00fcfte Teilenummer erforderlich.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Die Brechkammerauskleidung ist die feststehende Verschlei\u00dffl\u00e4che, die im Inneren der Brechkammer angebracht ist. W\u00e4hrend des Betriebs wird das Aufgabematerial zwischen dieser feststehenden Auskleidung und dem beweglichen Mantel zusammengedr\u00fcckt. Die Form dieser beiden Verschlei\u00dffl\u00e4chen bestimmt die Brechkammer, die Aufgabekapazit\u00e4t, die Produktkorngr\u00f6\u00dfenverteilung und die Art und Weise, wie sich der Verschlei\u00df in der Kammer entwickelt.<\/p>\n

In Bestellunterlagen wird dieses Bauteil m\u00f6glicherweise als \u201eBowl Liner\u201c f\u00fcr einen Kegelbrecher bezeichnet. Die Bezeichnung ist weniger wichtig als die Maschinengr\u00f6\u00dfe, die Konfiguration (Standard oder Short Head), die Kammerbezeichnung und die Teilenummer des Gussteils. Diese Angaben sollten vor der Freigabe einer Bestellung \u00fcberpr\u00fcft werden.<\/p>\n

Die Angaben in der Tabelle am Anfang beziehen sich speziell auf die ver\u00f6ffentlichte Ersatzkonfiguration 4830\u20134881 f\u00fcr einen Symons-Brecher der Baureihe Standard C\/XC mit einer Brechbreite von 4\u00bc ft. Sie d\u00fcrfen nicht auf jede 4\u00bc-ft-Auskleidung oder auf eine andere Symons-Brechergr\u00f6\u00dfe angewendet werden. Lagerverf\u00fcgbarkeit und Garantiebedingungen unterliegen den allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen und sollten im aktuellen Angebot best\u00e4tigt werden, anstatt als verbindliche technische Daten dargestellt zu werden.<\/p>\n

Passform, Hohlraumprofil und Teileidentifikation<\/h2>\n

Ein Schalenauskleidungsteil muss korrekt an der Schale anliegen und die vorgesehene Position zum Mantel einhalten. Ein Gussteil, dessen Durchmesser zwar nahe am Sollwert liegt, das jedoch ein anderes Hohlraumprofil aufweist, kann die Zuf\u00fchr\u00f6ffnung, den Klemmwinkel und die Einstellung der geschlossenen Seite ver\u00e4ndern. Dies kann zu einer Verringerung der Kapazit\u00e4t, einer Erh\u00f6hung der Umw\u00e4lzbelastung oder einer Konzentration des Verschlei\u00dfes in einem bestimmten Bereich der Kammer f\u00fchren.<\/p>\n

F\u00fcr die Auskleidung mit der Artikelnummer 4830-4881 lautet die ver\u00f6ffentlichte Bezeichnung \u201eSymons 4\u00bc ft Standard C\/XC\u201c. Vor der Fertigung oder dem Versand sollte der Lieferant die angeforderte Artikelnummer mit dem Brechermodell, den Seriennummerndaten, den vorhandenen Markierungen an der Auskleidung und der vorliegenden Ma\u00dfzeichnung abgleichen. Beim Vermessen einer alten Auskleidung m\u00fcssen Verschlei\u00df und lokale Verformungen ber\u00fccksichtigt werden.<\/p>\n

Verschlei\u00dfverhalten von hochmanganhaltigem Stahl<\/h2>\n

Austenitischer Stahl mit hohem Mangangehalt wird h\u00e4ufig f\u00fcr Auskleidungen von Kegelbrechern verwendet, da er einen z\u00e4hen Kern mit einer Oberfl\u00e4che verbindet, die sich unter wiederholten Schlag- und Druckbelastungen verfestigt. Das Material ist anfangs vergleichsweise weich und wird in der belasteten Arbeitszone h\u00e4rter. Dieses Verhalten tr\u00e4gt dazu bei, dass die Auskleidung Schlagbr\u00fcchen widersteht und gleichzeitig im Betrieb Verschlei\u00dffestigkeit entwickelt.<\/p>\n

Die H\u00e4rtewerte in der Tabelle beschreiben das ver\u00f6ffentlichte Verhalten von Hadfield-Stahl und stellen keine Abnahmespezifikation f\u00fcr das fertige Gussteil dar. Die tats\u00e4chliche chemische Zusammensetzung, die Anfangsh\u00e4rte und die Anforderungen an die W\u00e4rmebehandlung sollten in der Bestellung angegeben und durch ein Materialpr\u00fcfzeugnis best\u00e4tigt werden. Die Wahl der richtigen Legierung h\u00e4ngt von der Abrasivit\u00e4t des Aufgabematerials, der Druckfestigkeit, der Feuchtigkeit, dem Feinanteil, der Brecherauslastung und der zur Erzielung einer Kaltverfestigung verf\u00fcgbaren Aufprallenergie ab.<\/p>\n

Die Wahl des h\u00f6chsten Mangananteils ist nicht automatisch die beste L\u00f6sung. In einer schwach beladenen Kammer erh\u00e4lt die Oberfl\u00e4che m\u00f6glicherweise nicht gen\u00fcgend Aufprallkraft, um die vorgesehene H\u00e4rte zu erreichen. Die Wahl der Kavit\u00e4t und die Betriebsbedingungen haben oft ebenso gro\u00dfen Einfluss auf die Lebensdauer der Auskleidung wie die nominelle Legierungsbezeichnung.<\/p>\n

Betriebsbedingungen, die das Verschlei\u00dfprofil sch\u00fctzen<\/h2>\n

Das Futter sollte gleichm\u00e4\u00dfig in die Kammer gelangen und nicht vorwiegend auf eine Seite fallen. Ein stabiles, gut sortiertes und gleichm\u00e4\u00dfig verteiltes Futter unterst\u00fctzt den Mantel und Kegelbrecher-Konkavplatte<\/a> sich \u00fcber den gesamten Umfang hinweg in \u00e4hnlichem Ma\u00dfe abnutzen.<\/p>\n

\u00dcbergro\u00dfe Gussst\u00fccke k\u00f6nnen die obere Kammer \u00fcberlasten, w\u00e4hrend ein f\u00fcr die gew\u00e4hlte Formkammer zu feines Gussgut den Verschlei\u00df im unteren Bereich konzentrieren kann. Ungleichm\u00e4\u00dfig verteiltes Gussgut, unterbrochener Beschickungsbetrieb und der Betrieb mit einer ungeeigneten Einstellung der geschlossenen Seite k\u00f6nnen zu einem verzerrten Profil f\u00fchren, selbst wenn das Gussmaterial korrekt ist.<\/p>\n

Hinweise zum Austauschzyklus<\/h2>\n

Es gibt kein verl\u00e4ssliches, allgemeing\u00fcltiges Austauschintervall, das in Betriebsstunden angegeben wird. Die Lebensdauer der Auskleidung h\u00e4ngt von den Gesteinseigenschaften, dem Durchsatz, der Wahl der Brechkammer, der Einstellung der geschlossenen Seite, der Aufgabeverteilung und der Menge an Fremdmaterial ab, das in den Brecher gelangt.<\/p>\n

Als allgemeine Richtlinie f\u00fcr Kegelauskleidungen hei\u00dft es in den ver\u00f6ffentlichten Metso-Leitlinien, dass Verschlei\u00dfteile ausgetauscht werden sollten, bevor sie vollst\u00e4ndig durchverschlissen sind und die Auflagefl\u00e4chen besch\u00e4digen. Unter normalen Bedingungen sind etwa 50% des urspr\u00fcnglichen Auskleidungsgewichts verbraucht, wenn ein Auskleidungssatz das Ende seiner Lebensdauer erreicht hat. Dieser Prozentsatz dient eher als Anhaltspunkt f\u00fcr die \u00dcberwachung und stellt keine garantierte Grenze f\u00fcr jede Symons-Anlage dar.<\/p>\n

Ein praktisches Pr\u00fcfprotokoll sollte das Gewicht der Auskleidung im Neuzustand, die Einstellungen der geschlossenen Seite, den Durchsatz, die Leistungsaufnahme sowie Messungen an wiederkehrenden Punkten des Verschlei\u00dfprofils enthalten. Ein Austausch sollte geplant werden, wenn der verbleibende Abschnitt nicht mehr sicher ist, das Verschlei\u00dfprofil stark verzerrt ist, die Kapazit\u00e4t abnimmt, sich die Produktform verschlechtert oder die Maschine einen ungew\u00f6hnlichen Leistungsbedarf oder eine ungew\u00f6hnliche Ringbewegung aufweist.<\/p>\n

H\u00e4ufig gestellte Fragen<\/h2>\n

1. Ist ein Schalenauskleidungsteil dasselbe wie die Konkavplatte eines Kegelbrechers?<\/h3>\n

In vielen Symons-Teilelisten beziehen sich beide Begriffe auf die feststehende obere Verschlei\u00dffl\u00e4che, die gegen den Mantel arbeitet. Die Terminologie kann je nach Hersteller und Katalog variieren, daher sollten zur endg\u00fcltigen Identifizierung stets das Brechermodell, der Brechraum und die Teilenummer herangezogen werden.<\/p>\n

2. Passt die Teilenummer 4830-4881 zu jedem Symons-Brecher mit einer Brechl\u00e4nge von 4\u00bc ft?<\/h3>\n

Nein. In der ver\u00f6ffentlichten Liste ist sie als Standard-C\/XC-Schalenauskleidung aufgef\u00fchrt. F\u00fcr \u201eShort Head\u201c-Kammern und andere Standard-Kavit\u00e4tenprofile k\u00f6nnen andere Gussteile verwendet werden. Bitte \u00fcberpr\u00fcfen Sie vor der Bestellung die Nummer der vorhandenen Auskleidung, die Brecherkonfiguration und die Zeichnung.<\/p>\n

3. Welche Angaben sind f\u00fcr ein genaues Angebot f\u00fcr einen Ersatz erforderlich?<\/h3>\n

Bitte geben Sie das Brechermodell, die Konfiguration (Standard oder Short Head), den Kammertyp, die Teilenummer des Gussteils, Fotos der Auskleidung sowie alle lesbaren Markierungen an. Angaben zur Aufgabegr\u00f6\u00dfe, zur gew\u00fcnschten Produktgr\u00f6\u00dfe, zur Gesteinsart, zur aktuellen Lebensdauer sowie Fotos der Verschlei\u00dfbilder sind ebenfalls hilfreich bei der \u00dcberpr\u00fcfung der Legierung und des Kammerprofils.<\/p>\n

Hinweis zu den technischen Daten:<\/strong> Die Angaben zur Modellabdeckung von Symons und zu den Verschlei\u00dfteilen aus Mangan basieren auf technischen Ver\u00f6ffentlichungen von Metso. Die f\u00fcr die Teilenummern 4830\u20134881 angegebenen Gewichts- und Verpackungsma\u00dfe sind Referenzdaten f\u00fcr Ersatzteile aus dem Aftermarket. Die H\u00e4rtewerte stammen aus der Materialliteratur und sind keine chargenspezifischen Pr\u00fcfergebnisse. Endma\u00dfe, Legierung, Verf\u00fcgbarkeit und Gew\u00e4hrleistung m\u00fcssen anhand der Zeichnung, des Werkstoffzertifikats und des Angebots des Lieferanten best\u00e4tigt werden.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Referenz-Brecherkonfiguration: Symons 4\u00bc ft Standard, C\/XC-Brechkammer
\nArtikelnummer: 4830-4881
\nAngegebenes Bruttogewicht: 966 kg
\nAngegebene Verpackungsma\u00dfe: 1459 \u00d7 1459 \u00d7 608 mm<\/p>","protected":false},"featured_media":5651,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"default","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"default","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"default","_kad_post_vertical_padding":"default","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":""},"product_brand":[286],"product_cat":[54,53],"product_tag":[105,93],"class_list":["post-5650","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_brand-newreg","product_cat-bowl-liner","product_cat-cone-crusher-parts","product_tag-bowl-liner","product_tag-cone-crusher-parts","product_shipping_class-shipping","first","instock","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple","entry","content-bg","loop-entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/newregmachine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product\/5650","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/newregmachine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/newregmachine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newregmachine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5650"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newregmachine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5651"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/newregmachine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5650"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/newregmachine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=5650"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/newregmachine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=5650"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/newregmachine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=5650"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}